WORKING GIRL
Multi-channels video/sound installation

E >>

Repetitive and standardized images and voices are mixed. the images repeat simultaneously on a 4 seconds rythm on 5 monitors, and the repetition become a choreography.

The voice is smooth but the text is a repetition of standardized sentences declinated in 3 languages. Sexuality and perversion of the standard

The mix between the image's and sound's layers shows a strong reduction on movement and words, only the standard stays, but its repetition ad absurdum let it loose any sense. Signs and sound that get too abstract to be understandable.

D >>i D

Die Installation, eine Paralleldarstellung über 5 Monitore, konzentriert sich auf die Berufsrollen.

Die Reduzierung der Berufsbilder wird durch die Tonebene verstärkt. Es handelt sich um standardisierte Bilder, wie sie die Medien und Tätigkeitssituationen stark vereinfacht und austauschbar darstellen und um standardisierte Sprache wie: "welcome on board", "please, hold the line" in Deutsch, Französisch und Englisch.
Ton und Bild bilden eine Raum, die diesen
"Standard" ad absurdum führen.

© 2004 / Corine Stübi, KHM

>> OPEN VIDEO DOCU (QT 5,6MB)

ie stark automatisierte und reduzierte Bewgungsa