MOTION ACCIDENT SCULPTURES
two-channel video projection, HD on DVD, 8’, 2007
Director: Corine Stübi // DOP: Pietro Zürcher // with the support of the Kulturfonds, Bundesamt für Kultur, Bern and Fond pour l’encouragement de la culture cinématographique, Service des affaires culturelles, Neuchâtel (CH)
E >>
COMING SOON
F >>
Motion accident sculptures est une sorte d’accident générique et ritualisé. L’accident produit des éléments sculpturals en mouvement tels que des corps malmenés, décédés, et des voitures en feu.
L’accident n’est jamais montré, mais il est l’ossature d’une narration dépouillée et minimale qui fait état du drame. Un drame producteur d'images et intégré dans un système symbolique, où l’action est précédée de sa représentation.
Il ne reste plus que des corps meurtris vidés de toutes substances présentés comme les traces d’un evenement qui leur est supérieur.
D >>
Die Videoinstallation zeigt einen ritualisierten und generischen Unfall. Der Unfall erzeugt bildhauerische Elemente in Bewegung, so wie mißandelte, tote Körper und brennende Autos.
Der Unfall wird nie gezeigt, ist aber das Gerüst einer minimalen Narration, die das Drama
erzählt. Dieses Drama erzeugt neue Bilder und wird in einem symbolischen System integriert, wo die Handlung ihrer Repräsentation vorausgeht.
Als Bild bleiben nur noch leere Körperhüllen, als seien sie reine Spuren eines Ereignisses.
Ein Geschehen, das über den Körpern liegt.
© 2007 Corine Stübi