MADE
two-channel video projection, 2005
E >>
The cold and mechanical gaze of the camera stage 3 Teenager girls, whitout showing anything about their psychology or personality. The girls are only described through their representation and the signs that their rooms give us. empty media symbols.
F >>
Les 3 adolescentes de Made sont soumises au regard froid et mécanique de la caméra. Made montre ces 3 personnages sans dévelloper leur psychologie ou personnalité. Les adolescentes sont décrites par leur représentation et les signes que nous livrent leurs chambres. les signes vides d'une adolescence médiale.
D >>
Die 3 Teenagers von Made sind schonungslos dem kalten Blick der Kamera ausgesetzt.
Made zeigt 3 Figuren, ohne ihre Psychologie oder Persönlichkeit zu berücksichtigen. Die Teenagers werden durch Ihrer Repräsentation und die Zeichen beschrieben, die ihre Zimmern uns liefern, es sind aber entleerte, mediale Zeichen des Judendalters.
